Теперь пусть уходит

Юрий Кольцов

Саймон Кендл, старый художник

Владлен Давыдов

сэр Эдмунд Кендл, сын художника

Ирина Гошева

Гермион, дочь художника

Нина Гуляева

Фелисити Кендл, внучка художника

Игорь Ясулович

Кеннет, "первый кузен", композитор

Сергей Блинников

Джордж Бистон, хозяин гостиницы

Анна Коломийцева

миссис Хилда Бистон, хозяйка гостиницы

Вячеслав Шалевич

Стэн Бистон, сын хозяев гостиницы, инженер на заводе, начинающий художник

Владимир Муравьёв

доктор Эдж, местный врач

Павел Массальский

Сэф Джеффри Брок, "придворный" врач-консультант

Анастасия Георгиевская

Петтон, сиделка

Кира Головко

Джудит Сомерсет, ночная сиделка

Владимир Белокуров

Лео Моргенштерн, делец от искусства

Пётр Кудлай

Генри Марч, адвокат

Роман Фертман

Маркус Коннор, государственный инспектор картинных галерей

Михаил Кононов

Томми, сотрудник гостиницы

Людмила Сухолинская

Пенелопа, репортёр

Никита Кондратьев

проводник

Василий Корнуков

начальник станции

Валерий Пушкарёв

репортёр в очках